The story that beavers self-castrate when cornered by hunters appears in a range of Roman sources, both poetry and prose, from the end of the Republic onward. This myth is a product of the rôle that ‘beaver testicles’ played in Roman luxury trade and medicine. At the same time, it serves as a literary figure for the fraught relations between Rome and the provinces from which these, and other, luxury goods were imported.