来源:《文摘报》2021年6月26日第7版
字号 :[大] [中][小] 打印

蒙面的土库曼斯坦

2021-07-19

(原文载《失落的卫星》,文汇出版社2020年出版)

  五个中亚斯坦国中,土库曼斯坦最为神秘,也最难去。土库曼人不欢迎外国人来访,为此设置了层层障碍。关于这个国家,我找不到太多有价值的信息,仅有的一些文本也只是让我徒增困惑。

  我找到一本半自传体哲学作品《鲁赫纳玛》。作者是土库曼前总统尼亚佐夫。他在书中宣称:“这本书是土库曼人敞开的心灵,是对生活的目的和价值的启示……每个土库曼人读过《鲁赫纳玛》之后就会了解自己,那些不了解土库曼人的人则会了解他们。”

  我就是抱着了解一下土库曼人这个朴素的愿望阅读的。结果我发现这本书光怪陆离到了令人咋舌叹息的地步。苏联解体后,尼亚佐夫统治土库曼斯坦二十一年。他在全国范围内竖立自己的雕像自封为“土库曼巴什”全体土库曼人的领袖。他认为舞蹈、戏剧和广播不利于土库曼人的成长,于是加以禁止。他规定男性不得蓄须,镶金牙也属违法。他还把一年中的十二个月重新命名,其中一月以他自己的名字命名,还有几个月分别以他家人的名字命名。

  “我的主要哲学信条就是完整性。如果没有完整性,也就不可能有民族。即使有了民族,没有完整性它也不会长久存在。”他在《鲁赫纳玛》中写道。可是这本书最缺乏的就是完整性,乃至逻辑性,读起来常给人脑袋上挨一棒的感觉。不过,当我快速翻完这本奇书,倒也发现几处说得通的地方:

  “土库曼人是世界上古老的民族之一……但令人吃惊的是,在这浩瀚的书海中竟寻觅不到土库曼人的完整形象。

  “我国人民在历史上曾有过辉煌,但近七八个世纪出现了衰落……土库曼人对人类生活的形成、世界科学和生产的发展做出了巨大贡献,而贡献的具体数量还有待进一步研究。

  “根据全面相互结算的结果,土库曼斯坦从苏联独立出去后,苏联欠土库曼斯坦三点八亿美元债务。俄罗斯联邦作为苏联的法定继承人应把这笔钱偿还给我们。鉴于俄罗斯经济困难,我认为不向他们索要这笔债务乃明智之举,因为对我们来说友好地分手比什么都重要。

  “最后我做出这样的决定:把全世界土库曼人所具有的一切美好的东西收集在一起,使之体现在一本书中。这样就诞生了《鲁赫纳玛》。让《鲁赫纳玛》来填补我们失去的所有书籍造成的空白,使之成为继《古兰经》之后的土库曼人的主要书籍。”

  想去土库曼斯坦的唯一办法,是找一家当地旅行社报团。旅游团价格也像《鲁赫纳玛》的行文一样膨胀。可是花了这么多钱,也注定享受不到相应的舒适。你的行程会受到监视:从入境一刻起,导游就与你形影不离。

  我联系了阿什哈巴德的一家国营旅行社,提供了护照扫描件、电子版照片,又填了一个只有六七个问题的简单表格。我听说只要肯花大价钱参团,拿到邀请函只是走走官僚程序。旅行社的经理也是这么说的。他还说,有了邀请函,我就可以在任何口岸办理落地签。

  行程很快确定下来。我计划先到乌兹别克斯坦的努库斯,从附近的边境口岸入境土库曼斯坦,导游会在口岸等我。

  刚刚落地努库斯,我就收到了阿什哈巴德旅行社的邮件,邮件写得言简意赅,语气中甚至带点幸灾乐祸:“亲爱的L先生,你的邀请函申请被拒了。”此外,再无任何说明,也没告诉我该怎么办。我马上回信,问是什么情况。第二天,旅行社经理回复说,土库曼移民局没有给出任何理由。

  “现在怎么办?我都已经到努库斯了。”

  “我们可以重新尝试申请,不过至少需要十个工作日。”

  我回复道:“马上办。”

  然而几天后,我却等来了土库曼移民局的第二封拒信——同样没有理由。这一次,我连旅行社经理的邮件都懒得再回复了。

  (选载四)

(作者:刘子超)