社科网首页|论坛|人文社区|客户端|官方微博|报刊投稿|邮箱 中国社会科学网
English Russian 关于我们 2011年12月26日 星期日
当前位置: 首页 > 研究动态 > 研究所短讯 > 世界历史所学者出访塞尔维亚和波黑
 

世界历史所学者出访塞尔维亚和波黑

  2018年5月7—14日,中国社会科学院世界历史研究所俄罗斯东欧史研究室李锐、张丹、朱剑利一行三人组成的代表团,对塞尔维亚与波斯尼亚和黑塞哥维那进行了为期8天的学术访问。

  在塞尔维亚访问期间,塞尔维亚近代史所的周万博士(Jovan Cavoski)负责代表团的接待工作。周万博士是研究中南关系史和南斯拉夫不结盟运动的专家,曾在北京大学国际关系学院获得博士学位。经他联系和安排,代表团先后与塞尔维亚近代史所、塞尔维亚科学与艺术院历史学部和贝尔格莱德大学历史系南斯拉夫历史研究中心的学者进行了座谈。

  塞尔维亚近代史所所长米莱·别拉亚茨(Mile Bjelajac)是研究一战史和国际关系史的专家,曾经来中国参加北京“一带一路”高层论坛。他向代表团介绍了研究所的情况。塞尔维亚近代史所原隶属于塞尔维亚共产党中央委员会历史学部,主要关注南斯拉夫和塞尔维亚工人运动的历史。之后又拓展到研究南斯拉夫和塞尔维亚的政治、社会、经济和文化史。1992年研究所正式改名为塞尔维亚近代历史研究所,归塞尔维亚科学和教育部管辖。目前研究所科研人员33人。研究所的杂志《历史潮流》(Currents of History)每年出版三期,第三期为英文版;今后研究所网站将会提供已出版刊物的电子版。随后,代表团成员与塞尔维亚近代史所科研人员座谈,相互介绍了各自研究的课题和正在做的国际合作项目,初步探讨了未来合作的模式和课题。

  塞尔维亚科学与艺术院是文理与艺术综合一体的科学院。院长是医学博士,历史部主任是研究19世纪外交史的专家。院长非常欢迎中国学者到塞尔维亚科学院访问,希望两国学者共同努力,通过客观的研究而不是依靠别人的眼光来看待自己的历史。今年正值第一次世界大战结束一百周年,塞尔维亚科学院将举行多项学术活动,召开国际学术研讨会。

  贝尔格莱德大学的科学院院士迪米奇教授曾经在2014年来世界历史所参加为一战爆发一百周年举办的国际研讨会。他说,他们将出版40卷塞尔维亚历史档案集,并由贝尔格莱德大学塞尔维亚历史研究中心撰写出版一部塞尔维亚通史。

  在贝尔格莱德的访问中,塞尔维亚学者的研究和一些观点值得中国学者关注。1.对当前世界格局的认识,别拉亚茨教授认为,金融体系的全球化和市场经济的全球化是不可逆转的,因此重建世界新秩序是大家关心的共同命题;2.有关南斯拉夫解体的原因,塞尔维亚学者普遍认为,尽管南斯拉夫内部存在着民族矛盾,联盟共和国民族自治政策有问题,但是外部因素是南斯拉夫解体的主要原因;3.对于西方学者把一战爆发的原因归于塞尔维亚的民族主义,塞尔维亚学者给予驳斥;4.塞尔维亚的经济情况有所好转,但是经济发展还没有恢复到1989年之前的水平,对加入欧盟的前景,塞尔维亚学者并不乐观。


与塞尔维亚科学与艺术院院长、历史部主任、贝尔格莱德大学教授迪米奇、周万等学者合影

  代表团在波斯尼亚和黑塞哥维那与波黑科学与艺术院院长米洛什·特里夫科维奇(Miloš Trifković)、科学院院士穆里斯·契契奇(Muris Čičić)等进行了学术交流。院长向代表团介绍了科学院的情况:波黑科学与艺术院下设六个部:社会科学部、人类学部、医学部、自然科学与数学部、科技部和艺术部。每个部又设立10-20多人不等的委员会。领导机构由16人组成的主席团构成。


与波斯尼亚和黑塞哥维那科学艺术院的院长特里夫科维奇教授、院士契契奇教授等合影

  契契奇教授是体制研究中心主任、经济委员会主席。他对代表团成员提出的波黑当前的经济情况、波黑与欧盟的关系等问题谈了看法。他说,波黑目前的支柱产业是林业,其森林覆盖率达到40%以上,森林资源较为丰富;还有金属工业、矿业和化学工业。旅游业更是近年来一个发展较快的产业,每年旅游人数的增长达到20%。教授认为,波黑是一个小国,必须依托一个大的市场——欧盟。他特别强调说,尽管个别人有看法,但是加入欧盟是目前官方的政策。加入欧盟的进程可能是巴尔干地区尚未入盟国家整体进入,也可能是逐个进入。对于年轻人大多到国外谋生的问题,教授指出,不止是年轻人,还有很多技术工人和工程师流向国外,具体人数尚不清楚。波黑科学院希望对外流人员进行统计,以确定国家的应对措施。对于波黑与前南联盟国家的关系,教授说,有了欧盟就没有必要再寻求第一次世界大战后的那种联合,一切均在欧盟的框架下合作。

  为了了解中国文化在塞尔维亚和波黑的推广情况,代表团还与贝尔格莱德和萨拉热窝的孔子学院的院长和教师进行了座谈。贝尔格莱德孔子学院在贝尔格莱德大学中文系,院长普西奇教授曾经在南京大学中国哲学专业学习。孔子学院的老师都有在中国留学的经历,他们同时也是贝大中文系的老师,教师本土化是孔子学院的一大特色,他们还自己编辑了一套中文教材。普西奇教授还谈到了目前遇到的问题,中文系毕业的学生往往缺乏专业知识,不适应中国企业的专业翻译需求,如果能为学生提供专业方面的培训将大大改善这种状况。

  波黑孔子学院设在萨拉热窝大学,但与萨大的中文系是分开的。波黑孔子学院在波黑设立了6个教学点,并深入社区教授各个年龄层次的学生学习太极拳等,传播中国文化。孔子学院的老师特别提出,应该加强中国正面形象的宣传,改变以往西方灌输的中国落后的人文形象。如何向当地人民讲好中国故事,包括中国的历史、当代的人文风情,也是一项系统工程。

  对塞尔维亚和波黑的学术访问,使中国学者加深了对两国学术研究、学者观点的了解,也为今后加强与两国学术联系奠定了基础。塞尔维亚和波黑两国学者还向中国学者赠送了《塞尔维亚与第一次世界大战》、《二十世纪的俄罗斯与塞尔维亚》、《第一次世界大战起因的新老问题》等大量书籍,这些书籍涉及到了中国学者关注的历史热点问题。来自当事国的史料和观点将弥补中国学者对这两国历史研究的不足。

(李锐、朱剑利、张丹供稿)