国际日本文化研究中心刘建辉教授应邀在世界历史研究所作学术报告

　　2024年11月25日下午，应世界历史研究所日本历史与文化研究中心、日本与东亚史研究室邀请，日本国立国际日本文化研究中心（简称“日文研”）刘建辉教授来所作了题为“地域国别视域下‘日本研究’的新尝试——以日文研‘近代东亚文化史再构’共同研究班的实践为例”的学术报告。会议由世界历史研究所张经纬研究员主持，北京外国语大学北京日本学研究中心郭连友教授、北京第二外国语学院日语学院张晓明副教授与谈。来自本所及北京大学、北京外国语大学、北京第二外国语学院的多位学者、学生与会。 

　　刘建辉教授首先结合日文研不同时期的共同研究课题，对日文研的发展历程及其研究特色作了简要介绍。日文研成立于1987年，其早期的共同研究基本着眼于探求日本文明或日本文化本身。进入21世纪后，受欧美学界地域研究的影响，日文研开始将日本放到东亚视野中去审视，或以比较的视角来探讨东亚整体文明。与此同时，受欧美殖民主义理论以及后殖民主义理论的影响，日文研也开展了诸多殖民地相关研究。近年日文研的研究进一步与国际接轨，日益走向一个新的阶段。例如，随着日本大众文化在世界中的影响逐渐增强，日文研的学者也开展了相关研究并取得了不少成果。 

　　刘建辉教授继而对“近代东亚文化史再构”共同研究班的实践部分进行了阐述。刘建辉教授首先简要介绍了“近代东亚二百年史观”，并指出传统的“出岛史观”存在的问题。他在讲座中详细展示了近代东亚的起点——广州十三行的历史发展轨迹，借由广州十三行进一步阐释了东亚近代商业贸易的发展历程，并对中日两国交流史中十三行的意义作了评析。刘建辉教授指出，十三行的部分商人与传教士在移居上海后，创办的一系列传播西方情报与知识的汉文杂志，为之后的明治维新提供了不可或缺的知识储备。刘建辉教授还谈及作为日本近代中转站的长崎唐人屋敷的历史与作用。唐人屋敷作为联系海外的窗口，许多幕末武士到长崎游学来以此获得海外情报，中日两国的文人也在此进行琴棋书画的交流，在向日本传播新知识与情报方面发挥了巨大作用。

　　在讨论环节，与谈人和刘建辉教授就区域国别研究的视角、如何进行大众文化研究等开展了热烈讨论；与会人员还就幕末到长崎的志士除琴棋书画的交流外是否有政治目的等诸多具体问题进行了交流。

（中国社会科学院大学张凌云供稿、刘恬供图）