美国埃默里大学历史系教授刘津瑜作学术报告

　　2025年12月24日上午，应中国历史研究院中华文明与世界古文明（古埃及、古巴比伦、古印度）比较研究中心、世界历史研究所古代中世纪史研究室的邀请，美国埃默里大学历史系罗马史讲席教授刘津瑜在世界历史研究所作题为“罗马皇帝与总督：重读小普林尼与图拉真的通信”的学术报告。

　　古罗马作家小普林尼的《书信集》共十卷，其中第十卷书信是小普林尼出任比提尼亚-本都行省总督时向图拉真皇帝请示、汇报工作的信函。这些信函能否能被视为行政信函？学者们的意见不一。主要有两种不同的阐释。一种将这些通信视为带有“自我呈现”目的和理想化色彩的文学作品，一种则将之视为带有典型官僚语言特点的行政文书。刘津瑜教授另辟蹊径，通过与中国清代官员奏折和皇帝朱批的对比考察，从心理层面分析小普林尼书信背后错综复杂的人际关系和权力博弈，认为小普林尼貌似愚钝，实则精明，他兼具政治智慧和沟通话术，成功实现了治理与自保的双重目标。重读小普林尼与图拉真皇帝的通信，使我们对罗马皇帝和总督的行省治理策略有了更深刻的理解，对小普林尼的政治才干也有了全新的认识。

　　讲座结束后，与会者围绕普林尼书信集的编辑者，小普林尼晚年的状态、书信内容可能的篡改、历史文本与信息、与中国官僚制度的比较等问题与刘津瑜教授展开了积极且充分的讨论。

【张津瑞 供稿；胡玉娟 审校；梁展 审核】