端木美研究员荣获法兰西共和国国家功绩军官勋章

法兰西共和国国家功绩军官勋章

法国驻华大使白林女士（Sylvie Bermann）致词

出席授勋仪式嘉宾

白林大使代表法国政府向端木美研究员授勋

端木美研究员发表感言

与中国社会科学院领导、同仁合影

与世界历史所领导、同事合影

　　2011年12月22日，中国社会科学院世界历史研究所端木美研究员荣获法兰西共和国国家功绩军官勋章。授勋仪式在法国驻华大使馆隆重举行。

　　法国新任驻华大使白林女士（Sylvie Bermann）代表法国政府致词并向端木美研究员授勋。她高度评价端木美作为中国社会科学院研究员和中国法国史研究会会长长期为加强法中两国学术交流、在中国推广法国历史知识所作的努力和贡献。端木美研究员在致答词中回顾了多年来在国际历史学合作工作中的成绩，感谢所有支持和参与“中法历史文化研讨班”的中、法双方合作者和单位，并表示将继续为推进中法、中欧的学术合作和友谊铺路架桥。

　　端木美研究员热爱法国历史并为之努力工作20余年。2004年，她代表中国法国史研究会与法国人文科学之家基金会、巴黎第一大学共同创办了旨在加强中国与欧洲历史研究、培养使用法语的青年史学工作者、加强国际合作的 “中法历史文化研讨班”（法文称之为“秋季大学”），至今已成功举办了8期研讨班。

　　出席授勋仪式的有瑞士驻华大使顾博礼先生（Blaise Godet），中国社会科学院学部委员、中国史学会会长张海鹏教授，社科院国际合作局张友云副局长，国际合作局国际处吴波龙处长、欧洲处刘影翔副处长、交流中心杨晨副处长；出席授勋仪式的还有世界历史研究所党委书记赵文洪研究员及十余位同事；欧美同学会-中国留学人员联谊会党组副书记兼副会长傅志寰院士和留法分会、留瑞士分会、妇女委员会、会员工作部、留学生杂志的代表，中国法国史研究会、中国人民对外友好协会、最高人民法院、清华大学、岭南大学北京校友会、中山大学北京校友会的代表和法国友人等，也出席了授勋仪式。

　　法国国家功绩勋章1963年由戴高乐将军设立，主要颁发给在各领域中取得杰出成就的人士。

　　（中国世界史研究网）